English  

中文繁体

关于我们  桌面排版  图书排版  技术水平  其他DTP服务  质量控制  DTP文摘  联系我们

Translate your

success...

 

 

InDesign排版-InDesign DTP

 

 

Transmart尤为擅长InDesign排版,可利用Adobe最新推出的高端排版工具——Adobe InDesign CS 3.0.1设计制作外观精美的作品;也可利用InDesign处理客户提供的原文件,利用Trados进行转换,然后进行翻译灌文,重新设置排式和字体,也可在客户提供的PDF文件或硬拷贝的基础上电分、提取图片、设置排式和字体,最终制作出与硬拷贝或PDF风格一致且符合客户要求的文件。

Quark XPress/InDesign之战愈演愈烈

Quark XPressInDesign之间一场实实在在的桌面出版市场份额的争夺战将于明年打响。

InDesign在过去的15个月内销售一直超过Xpress”,在苹果大会上,Adobe英国公司负责市场营销的主管Mark Floisand如是说。他引述了技术分析公司Romtec的工业水平销售数据,继续说:“出版市场对于Adobe至关重要。我不能对Quark的经营说三道四,但看看第三方所报告的市场占有数据就会知道,我们每个月的销售件数仍然在超过他们。”


不管Adobe怎么说,QuarkXPress的产品经理Jurgen Kurz是这样告诉Macworld的:“QuarkXPress 6.0是我们所发行的软件中销售最快的升级版。”


双方经理人都认为,创作市场已见复苏之端倪。


Adobe
说:“过去的两年对于出版商们非常艰难。为了应对广告收入的下滑,不得不努力削减成本、增加工作强度和提高效率。而效率迫使在出版业的投资增加。”他说:“虽然我们已开始看到收入有所增长,但要人们找到三年前的感觉还有待时日。”
Quark
说:“我们注意到创作业有了更强的信心。我们还注意到,很多大大小小的客户不仅是谈论购买我们的工具软件,而且也在为此作预算。我想,我们明年会看到显著的销售成果。”


尽管复苏正在来临,但Adobe说:“对于出版业的经营压力还在继续,至少短期内仍将如此。所以,从IT战略角度讲,他们的从业动机仍会继续与成本和生产效率有关。”


竞争的双方公司都称赞了Mac OS XG5 Power Mac,而且都对XPress 6.0InDesign CS几乎同时出现表示欢迎。


Adobe
说:“客户们告诉我们,他们希望能对比这两个产品的综合特性和优越性,我们得到的强烈反馈表明我们的客户很喜欢这个产品。”他说:“我们愿意由客户们自己决定向哪一方面升级。那么,就请考查这两种产品吧。没有理由不让大家来作决定。”


Quark
表示:“InDesign的到来使我们更加灵活。如果您在考虑采用OS X,我们觉得我们所提供的产品不会给您增加任何麻烦或培训要求。只要装上就可以用了。”他说:“人们最终会发现,我们的产品更好。”


相关文章

Adobe InDesign开创排版新纪元

为什么选择InDesign?

Adobe公司即将推出Framemaker 7

Adobe InDesign——Quark挑战者

排版天才InDesign

PageMaker停止更新  AdobeInDesign接棒

英国广播公司杂志采用Adobe InDesign软件

时隔两年,Adobe变相升级PageMaker

Adobe新品InDesign迎接日本专业出版黄金时代

Adobe停止升级PageMaker 推全新InDesign

Adobe借助APSP计划推动InDesign排版的应用

Adobe借助InDesign挑战Quark

桌面排版工具之InDesign

桌面排版工具之QuarkXpress

桌面排版工具之FrameMaker