English  

中文繁体

关于我们  桌面排版  图书排版  技术水平  其他DTP服务  质量控制  DTP文摘  联系我们

Translate your

success...

 

 

InDesign排版-InDesign DTP

 

 

Transmart尤为擅长InDesign排版,可利用Adobe最新推出的高端排版工具——Adobe InDesign CS 3.0.1设计制作外观精美的作品;也可利用InDesign处理客户提供的原文件,利用Trados进行转换,然后进行翻译灌文,重新设置排式和字体,也可在客户提供的PDF文件或硬拷贝的基础上电分、提取图片、设置排式和字体,最终制作出与硬拷贝或PDF风格一致且符合客户要求的文件。

排版天才InDesign(印刷杂志)

在印前设计专业领域中国内普通的MACPC用户,尽管目前使用最广泛的排版软件是Adobe公司的PageMakerQuark公司的QuarkXPress以及北大方正的飞腾(FIT)。其中PageMakerAdobe公司继承收购的Aldus公司产品,其核心技术相对陈旧,存在许多缺点,尽管通过升级来不断完善,但难于创新突破。QuarkXPressQuark公司的专业排版软件,由于重点不在大陆,只支持MAC,而且简体中文版升级慢,很少见PC版本,因此应用不广泛。本土的方正飞腾是北大方正集团面向报社、出版社的排版软件,但FIT的后端照排输出有局限性,FITPS文件只能在昂贵的方正RIP上输出。所以普通用户才不得不使用升级快、输出方便但功能不能让专业人士满意的PageMaker,并渴望有一种排版国内强大,适应现代印刷技术潮流,使用方便的排版软件。

199991Adobe公司发布了一个定位于专业排版领域、功能极其强大的创新排版软件InDesignAdobeInDesign通过对已有排版软件的透测分析,博众家之长,汲取多种桌面排版技术的精华将Quark公司QuarkXPress和著名Corel公司CorelVentura等优秀排版软件的高度结构化程序方式与自然化的PageMaker方式相结合,提供了一系列极其完善的排版功能来为满足杂志、书籍、广告等灵活多变、复杂的设计工作,尤其是该软件采用面向对象的创新开放体系,允许第三方通过二次开发来扩充加入个性化功能,大大增强了专业设计人员使用排版工具软件表达创意和观点的能力,是功能强劲不逊于QuarkXPress,比PageMaker性能更卓越。此外Adobe与高术集团、启旋科技合作共同开发了中文InDesign,全面扩展了InDesign适应中文的排版习惯的要求,软件特别适应具有连贯性、系统性的大型对象,功能比飞腾(FIT)更好,输出无制约,是北大方正的集成排版软件飞腾(FIT)的强大的竞争对手。

笔者在广州报业几年来应用InDesign在报纸、杂志版面的设计与排版工作中,深深感到InDesign的功能强大及其操作方便快捷。但由于目前国内真正应用InDesign排版的公司和人员还不太多,在此介绍向大家介绍一些我在实际工作中,应用InDesign的经验和体会,希望抛砖引玉,使大家能够认识这个优秀的软件,并提高自己的工作水平。
  

1、专业排版效果,简单易用的功能

专业印艺人员知道,排版软件最主要的功能是把其他软件处理好的文字、图像图形通过编排,形成完整的版面。因此在编排期间,文字处理是影响创作发挥和工作效率的重要环节,是实际作业中衡量排版软件优劣的试金石 这方面InDesign把其特性发挥得淋漓尽致,让人叹为观止。下面通过在版面编排设计中的一些典型的例子加以说明。
  

1 文字块具有灵活的分栏功能
一般在报纸、杂志等编排时,文字块的放置非常灵活,经常要破栏(即不一定非要按版面栏辅助线排文),如果此时独立文字块不能分栏,就会影响编排思路和效率。而原来PageMaker要靠一系列非常烦琐步骤去实现这各简单,但常用的功能,如:文字块先依据版面栏辅助线分栏,再用增效工具中的均衡栏位齐平,最后再成组成便于更改文字块的大小,不影响等同的各栏宽等等。而InDesign则具有灵活的分栏功能,并优于QuarkXPressFIT等高端排版软件。

2 具有神奇的文字块和文字块中文字的填色和勾边功能
InDesign
不仅能给文字块中的文字填充实地色或渐变色,而且能给此文字勾任意粗的实地色或渐变色的边;同时,对此文字块也可给予实地色或渐变色的背景,文字块边框可勾任意粗的实地色或渐变色的边框。这样复杂的效果,InDesign用其快捷的功能可简单地一气呵成,特别是文字块和文字块中的文字的渐变色勾边效果。而PageMaker采用文字背景功能无法完成,必须借助其它软件来实现, QuarkXPress则操作十分复杂,。FIT由此功能,但效果相对较差。
  

3 文字块内的文字大小变化灵活
在版面编排时,往往会遇到对某段文字块中的某些文字作一些特别强调,如:大小、长短变化等。InDesign提供的功能既完善,又使用方便。InDesign可以让文字块内的文字在XY轴方向改变大小且可任意倾斜,而PageMaker文字块中的文字却只能在X轴方向改变,更不能倾斜。更神奇的是InDesign中整个文字块可用缩放键像图形一样地放大和缩小(其中文字也相应放大和缩小),大大减少了由于版面变化而改变版式的工作量,提高了工作效率。而PageMaker却只能从改变字号大小开始重新安排版面,费时费力。
  

4 文字块的文字的间距控制上更自由
一般在排文时,常常会遇到文字块最后一栏的最后一行不能与前面栏的最后一行平齐等问题,就需要通过调整字距(Tracking)来实现。InDesign的文字字距可简单的通过设定任意的数值来调整,非常快捷方便。而PageMaker则只有五个级别来控制,显得笨拙。另外InDesign在字偶距(Kerning)、词间距(Word spacing)和字母间距(Letter Spacing)等方面也控制专业,而且创新了保证文字排列美观的单行/多行构成功能,即通过选择单行或多行拼版来设置行的间距,生成优化的行间距。
  

5 文字块常规的矩形外框可自由改变。
在编排时常常需要形状特殊文字块效果, InDesign除了预设有几种圆角、倒角矩形外,还允许使用直接选择工具贝塞尔(Bezier)工具在默认矩形文字块基础上再进行更富创意的形状变化,真正使所想即所得。而对PageMaker来说简直不可思议, QuarkXPress也不方便。
  

6 拥有绘图软件中的艺术效果文字――沿路径排文字
有时为了配合版面需要为文字变个花样, InDesign只要用贝塞尔(Bezier)工具画出所喜欢的曲线,在InDesign中则可轻易实现沿曲线排列文字。而PageMaker必须在其他软件中实现,若修改则十分麻烦,影响工作效率。
  

7 文字块中的文字可转图形
完成编排后送到输出中心输出时,若知输出中心无相应的True Type字或PostScript字, InDesign的文字转图形的功能可就大派用场,排版软件中这种绘图软件特有的功能使用令人叫绝。而PageMaker也只能借助别的软件完成。
通过以上几例在文字处理方面的比较,可见InDesign设计与排版已经成熟,PageMaker则有些相形见拙,面临淘汰。
  

2、绘画、绘图软件的特性和电子出版方面的功能

InDesign还具有许多绘画、绘图软件的特性和电子出版方面的功能,不仅大大方便了用户,而且与其它Adobe家族产品紧密集成,与Photoshop风格的调色板,创意的Illustrator绘图工具等风格类似的界面让用户能快速的学习和掌握它。同时InDesign能与这些Adobe家族产品高度协作,如直接输入AiPSD格式文件。下面通过在应用其这些功能中的一些典型的例子加以说明。
  

1InDesign借鉴了Photoshop的几种特殊效果。如创建柔和的阴影,透明物件,羽化的边缘,以及混合模式效果等。这些内置的功能使带层的PhotoshopIllustrator文件中的这些效果在输入InDesign时不会丢失,大大提高了工作效率,不必为了某个并不复杂的效果,而在几个软件之间转来转去。
  

2 InDesign 还借鉴了的Photoshop 吸管工具,能够方便迅速查看和复制颜色
  

3 InDesign拥有灵巧的贝塞尔Bezier)和自由笔”(Freehand)工具,其绘图功能与Illustrator等绘图软件相当,省去了对于绘制某些简单的图形而使用专业绘图软件的麻烦;并且InDesign拥有其自已的自动剪裁命令,可以识别用PhotoshopIIIustrator创建的图形中剪裁路径。
  

4 InDesign的可随心所欲拖动调色板的CMYK控制条来得到所需颜色,使用户在设计时对颜色的搭配选择更加快捷等等。
  

5 Adobe标准的导航器面板能够使文档导航极为轻松。可以同时打开一个文档(甚至同一个页面)的多个视图以及便观察编辑效果,或者在不同的放大率下工作,还可以将任何一个页面转变为主页面,以便使一系列文档具有一致的外观时,保证其一致性。
  

6 InDesign还具有对长文件的支持标准工具,如书册编辑,跨章自动分页,表单目录生成以及索引功能。例如,表格目录表是从特殊段落格式的格式化文本中编辑出来的。虽然还不能与专门应用于长文档如科技出版的软件Adobe FrameMaker比美,但这些工具已足以应付长文档。 
  

7InDesign增加了内置表格工具。通过表格框架,可以自动处理多页表格的文字流,还提供交替颜色填充功能。
  

8 InDesign神奇的多次UNDOREDO功能,提高了用户设计产品的灵活性。而PageMakerQuarkXPressUNDOREDO功能只有一次,甚至有的操作连一次都没有。
  

9InDesign恢复功能能自动恢复由于系统意外失败的情况下的最近一次的操作,大大减少了意外造成的损失。
  

10InDesign整合了多种关键技术,包括现在所有Adobe专业软件拥有的图像、字型、色彩管理技术。通过这些程序Adobe提供了工业上首个实现屏幕和打印一致的能力;另外它还有一个极好的校验特性,可以在你将创作的最终成果发布或上传给印刷机之前,对其中是否已经拥有全部要素,包括字体、图像以及颜色模板进行确认。
  

11 InDesignPDF有广泛的支持,可以直接存储PDF格式,而不需要通过Acrobat Distiller一样的中间程序,对将来PDF彻底成为标准时具有明显的优势。
  

12InDesign可以直接输出SVG图像,支持WebDAV服务协议,为自动工作流的InDesign版式嵌入元数据标签(XMP)
  

13InDesign采用类同互联网浏览器(Internet Browser)的设计方式,除却一个精简的核心程序,所有功能模块都以扩展软件形式加入,因此不但能够增加复杂的功能,甚至能够减少部分功能令软件更快速易用。

类似以上的优点不胜枚举,而PageMaker在这些方面可显得落伍了。要不能把它中,与MicrosoftPublisher相竞争?
  

综上所述,Adobe公司重新定位后的InDesign在各种排版市场都是出类拔萃的,在专业领域InDesign成为行业专业排版软件的主流是必然的趋势,被使用过的用户称之为排版天才。

相关文章

Adobe InDesign开创排版新纪元  

为什么选择InDesign?

Adobe公司即将推出Framemaker 7

Adobe InDesign——Quark挑战者

PageMaker停止更新  AdobeInDesign接棒

英国广播公司杂志采用Adobe InDesign软件

时隔两年,Adobe变相升级PageMaker

Adobe新品InDesign迎接日本专业出版黄金时代

Adobe停止升级PageMaker 推全新InDesign

Adobe借助APSP计划推动InDesign排版的应用

Adobe借助InDesign挑战Quark

Quark XPress/InDesign之战愈演愈烈

桌面排版工具之InDesign

桌面排版工具之QuarkXpress

桌面排版工具之FrameMaker