Translate your

success...

InDesign排版－InDesign DTP

Transmart尤为擅长InDesign排版，可利用Adobe最新推出的高端排版工具——Adobe InDesign CS 3.0.1设计制作外观精美的作品；也可利用InDesign处理客户提供的原文件，利用Trados进行转换，然后进行翻译灌文，重新设置排式和字体，也可在客户提供的PDF文件或硬拷贝的基础上电分、提取图片、设置排式和字体，最终制作出与硬拷贝或PDF风格一致且符合客户要求的文件。

英国广播公司杂志采用Adobe InDesign软件

Adobe公司近日宣布，英国广播公司杂志(BBC Magazines)已采用Adobe屡获大奖的排版和设计软件Adobe InDesign，制作其系列消费者杂志。自2003年3月在It's Hot!杂志成功尝试后，英国广播公司杂志购买了Adobe的350份授权许可，为其旗下40种杂志中的绝大部分刊物，包括EVE, Olive, Good Food 和 Good Homes，转用Adobe InDesign软件。该公司希望到2004年10月所有出版物都能采用InDesign软件进行设计。 

BBC环球公司(BBC Worldwide)出版部门主管Julian Adams说：“我们采用Adobe软件完全满足了业务的需求，我们选择It's Hot!杂志进行测试，原因是它的页面布局和设计复杂，最后，我们可以很高兴地说，Adobe产品丰富的功能通过了这次测试。使用Adobe软件，我们不仅可以更高效地创作自己的出版物，而且Adobe提供的技术支持也是我们做出最终决定的一个关键因素。”

Adobe英国印刷出版部门业务发展经理John Cunningham说：“Adobe InDesign CS提供了强有力的制作能力、创作自由度和跨媒体支持，使BBC杂志能够设计、布置和打印页面，并且可以将内容更快、更可靠地发布到网络上。我们非常高兴与BBC杂志合作，共同使排版和设计发展到一个新的水平，让创造专业人员能够更好实现创作意愿。”

　　对于Adobe InDesign CS的应用效果，Julian Adams介绍说：“InDesign拥有多种丰富特性，诸如透明度和羽化工具，方便我们高效率地完成复杂任务，并创造出更高设计质量的杂志。InDesign能够与Adobe其它软件如Photoshop和Illustrator紧密集成，显著提高了我们杂志的整体生产率。”

　　Adobe InDesign CS是Adobe Creative Suite的一个关键组件。Adobe Creative Suite整合了Adobe市场领先的专业创意软件产品的全新版本，内含：Adobe Photoshop CS、Adobe Illustrator CS、Adobe InDesign CS和Adobe GoLive CS。它还集成了Acrobat 6.0专业版及创新的文档管理功能Version Cue。

相关文章

Adobe InDesign开创排版新纪元

Adobe InDesign——Quark挑战者

排版天才InDesign

为什么选择InDesign?

PageMaker停止更新  Adobe推InDesign接棒

时隔两年,Adobe变相升级PageMaker

Adobe新品InDesign迎接日本专业出版黄金时代

Adobe停止升级PageMaker 推全新InDesign

Adobe借助APSP计划推动InDesign排版的应用

Adobe借助InDesign挑战Quark

Quark XPress/InDesign之战愈演愈烈

Adobe公司即将推出Framemaker 7

桌面排版工具之FrameMaker

桌面排版工具之InDesign

桌面排版工具之QuarkXpress